В защиту свободы выражения

«Гефтер», месяц назад вступивший в крупнейшее европейское объединение журналов “Eurozine”, представляет коллективное письмо европейских издателей о киевских событиях последних дней.

Политика 01.12.2013 // 661
© Ivan Bandura

Мы, представители ведущих европейских культурных и интеллектуальных журналов (opinion journals), собравшись в Осло на двадцать пятую встречу Eurozine, категорически осуждаем неоправданное и ничем не спровоцированное применение силы с целью ограничения свободы выражения. Ранним утром в субботу безоружные демонстранты в Киеве (Украина) были избиты спецназом в масках.

Употребление силы редко ведет к доминированию. Мы настаиваем на той простой истине, что в наши дни общественная жизнь Украины встает перед угрозой насилия. Отсутствие четкой, консолидированной реакции не только наносит ущерб украинскому народу — оно подрывает демократические ценности и институты. В мире эпохи интеграций не должно быть периферий. Отныне Украина — в центре Европы.

Независимо от наших идеологических позиций или форм политического участия мы настойчиво поддерживаем ценности общественной дискуссии и диалога.

Посему мы призываем все демократические институты поддержать право протестующих собираться без притеснений и выражать свои суждения в публичном порядке (in the public sphere).

Сэмуэль Абрахам, «Критика и контекст», Словакия
Эмика Антончич, «Диалоги», Словения
Карлос Бенгиги, «Сенс Пюблик», Франция
Надин Бланшар, «Еврозайн», Франция
Джордж Блешер, писатель, США
Милка Бульевич, «Боокса», деятель культуры, Хорватия
Оливер Кэррол, «ОупенДемокраси», Великобритания
Джилль Кузенс, фонд «Европеана», Великобритания, Нидерланды
Горан Дальберг, «Глянта», Швеция
Кароль Дели, «Сенс Пюблик», Франция
Осман Деництекин, «Варлик», Турция
Славенка Дракулич, писатель, Швеция, Хорватия
Марк Дуенас, «Трансфер», Каталония
Вальтер Фамбер, «Веспеннест», Австрия
Альсе Финнсет, журнал «Стрек», Норвегия
Размус Флейшер, борец с копирайтом, Швеция
Оксана Форостина, «Крытыка», Украина
Карл Форсберг, «Нэтферкстан», Швеция
Андреа Фредрикссон-Цедебауэр, «Веспеннест», Австрия
Карл Генрик Фредрикссон, «Еврозайн», Швеция, Австрия
Десси Гаврилова, «Тайм ту Толк», «Ред Хаус», Болгария
Филиппо Джаннуцци, Фонд Джузеппе ди Ваньо, Италия
Ансгар Гильстер, «Остевропа», Германия
Калле Хейн, «Акадеемиа», Эстония
Кристиан Хёллер, «Шпрингерин», Австрия
Ева Каради, «Магьяр Леттр Интернасиональ», Венгрия
Мартти-Тапио Куускоски, «Нуори Войма», Финляндия,
Кристоф Лаймер, независимый журналист, Австрия
Томас Лемэгр, «Ля Ревю Нувель», Бельгия
Ирена Марыняк, писатель, переводчик, Великобритания
Трпимир Матасович, Зарез, Хорватия
Эстера Миочиц, «Леттера Интернационале», Италия
Катерина Мищенко, «Просторы», Украина
Стефан Мёрхен, «Миттельвег 36», Германия
Клаус Неллен, «Транзит», Институт гуманитарных наук, Австрия
Реми Нильсен, «Ле Монд Дипломатик» (редакция в Осло), Норвегия
Магнус Номе, «ОупенДемокраси», Великобритания, Норвегия
Янне Нигэрд, «Син ог Сегн», Норвегия
Рената Обадалькова, «РозРазиль», Чехия
Марк-Оливье Пади, «Эспри», Франция
Антония Плессинг, «Еврозайн», Австрия
Войцех Прыбыльски, «Рес Публика Нова», Польша
Эльке Раут, независимый журналист, Австрия
Адам Рейхардт, «Нью Истерн Юроп», Польша
Ивона Рейхардт, «Нью Истерн Юроп», Польша
Альмантас Самалависис, «Культурос Бараи», Литва
Обрад Савич, «Белград Сёркл Джорнал», Сербия
Торстен Шиллинг, Федеральное агентство государственного образования, Германия
Изабелль Шварц, Нидерланды
Марек Секар, «Хост», Чехия
Пауль Степан, «Еврозайн», Австрия
Янош Секи, «Элет ес Иродалём», Венгрия
Мэрт Вэльатага, «Викеркаар», Эстония
Борис Везьяк, «Диалоги», Словения
Юдит Видаль-Халль, издатель, Великобритания
Готтфрид Вагнер, Австрия
Симон Вортингтон, «Мьют», Великобритания
Габи Ципфель, Гамбургский институт социальных наук, Германия
Мыкола Рябчук, «Крытыка», Украина
Каролина Вигура, «Культура Либеральна», Польша
Зузана Вьенк, «Альянца Фейр-Плей», Словакия
Татьяна Журженко, Венский университет, Австрия

Подписано в Осло на двадцать пятой «Европейской встрече культурных журналов» по теме «Создавая различия. Мнение, дискуссия, активизм в публичной сфере», 30 ноября 2013 года.

“Eurozine” — сеть ведущих европейских культурных журналов, насчитывающая более 80-ти «партнерских публикаций» в 34-х странах на 32-х языках.

Источник: Eurozine

Комментарии